I say :
dashtin ye film be zaboone faranse mididin, yeki faranse nemidooneste o doost dashte be english bashe, ba'ad ye rahe hal peyda kardin vali .... dige nafahmidam rahe halletoon chi boode !

You laugh .


You say :
خوبه هر از گاهي فرانسه مي نويسم كه فرانسه يادم نره

I say :
hala kheili ghalat fahmidam?

You say :
نه

You say :

ترجمه ماجرا این بود که اون از انگليسي فيلم ديدن به همون اندازه مي ترسي كه من از فرانسه فيلم ديدن

You say :
بايد يه كم بيشتر كار كنيم برنامه اي بريزيم براي بهتر زبان خوندن

I say :
khob?
rahe hali ke man nafahmidam in bood pas?

You say :
Ya !

ترجمه گفتمان برابر اصل خواهد بوده میباشد است